IX Certamen “Reale”

Casale Monferrato, 2 dicembre 2024

Per ricordare il grande filosofo Giovanni Reale, originario del nostro territorio e molto legato alla nostra scuola, l’Istituto Superiore Balbo, nel suo indirizzo di Liceo Classico, organizza la Nona edizione del Certamen in Lingua Greca aperto a tutti gli studenti delle Province del Piemonte. Il Certamen avrà come titolo 'Celeste dote', da un capitolo del saggio ‘Rimembri ancora. Perchè amare da grandi le poesie studiate a scuola’ dello scrittore Paolo Di Paolo, e verterà sul tema, desunto dalle riflessioni dell’autore, dell'essenzialità di fare e leggere arte in ogni sua forma per essere più umani, per poter vivere pienamente il presente attraverso la memoria del passato. Le parole alate di poeti e scrittori, infatti, sono da sempre una carezza per l’animo umano, e ci aiutano a non perdere di vista il fatto che, nella fragilità di questi tempi sempre così veloci e fugaci, si può comunque amare la bellezza, dialogare con l'altro, riscoprire noi stessi e il nostro rapporto col mondo. Il Certamen è organizzato con il supporto di MIM, Liceo classico Balbo e Associazione ex allievi Liceo classico Balbo.

A presiedere la Commissione di Valutazione del Certamen è stato chiamato Paolo Di Paolo, scrittore italiano prolifico, romanziere, autore di testi per bambini e per il teatro, nonchè collaboratore di testate giornalistiche nazionali come La Repubblica e L’Espresso. Di lui dice “scriverei anche se non scrivessi davvero, perché scrivo nella testa, annoto sensazioni in forma di parole possibili, fermo nuvole, pensieri, o semplicemente il volto di qualcuno, che è già l'inizio di una storia [...] Ho scritto per capire, per ricordare, per vedere le cose da un'altra prospettiva". Tra le sue opere più famose, ricordiamo qui Vite che sono la tua. Il bello dei romanzi in 27 storie, edito da Laterza nel 2017; Romanzo senza umani, finalista al Premio Strega del 2024, e l'ultimissimo Rimembri ancora. Perché amare da grandi le poesie studiate a scuola, che l'autore sta attualmente portando in giro per i Licei d’Italia, a dialogare coi ragazzi col linguaggio universale e immortale della poesia.

0. PARTECIPAZIONE

Il concorso prevede due sezioni: la prima riservata agli alunni iscritti alle classi del terzo, quarto, quinto anno di corso dei Licei Classici; la seconda riservata agli alunni iscritti alle classi del secondo anno di corso dei Licei  Classici delle Province del Piemonte.

1. DOMANDE

1.1. Domande di partecipazione

Le domande di partecipazione dovranno essere inviate al Dirigente Scolastico dell’Istituto Superiore Balbo di  Casale via e-mail all’indirizzo alis009005@istruzione.it, inviando il modulo di partecipazione allegato al  presente Bando e reperibile sul sito della scuola, debitamente compilato in ogni sua parte entro i termini fissati  dal Bando.

1.2. Termini di scadenza

Le domande dovranno pervenire all’indirizzo di posta elettronica entro il 21 dicembre 2024. Farà fede la  data di invio della mail. Si precisa di specificare nell’oggetto della mail “Partecipazione IX Certamen Giovanni Reale 2024”

2. OSPITALITÀ

2.1. Spese di viaggio e alloggio

Le spese di viaggio saranno a carico dei partecipanti e degli accompagnatori.

2.2. Assicurazione

La copertura assicurativa dei partecipanti e degli accompagnatori è a carico dell’IIS Balbo.

3. TEMPI E MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA PROVA

La prova consisterà in:

- prova del BIENNIO: una traduzione, dal Greco all’Italiano, di un testo di autore greco o adattato, di  tematica pertinente a quella pensata per la prova del triennio, ma per la quale non occorrano specifiche  conoscenze filosofiche e linguistiche.

- prova del TRIENNIO: una traduzione, dal greco all’italiano, di un testo inerente al  titolo del Certamen, corredata da un commento secondo la tipologia della seconda prova dell’EDS (analisi testuale, stilistico/retorica e tematica).

- prova del TRIENNIO: un saggio breve / testo argomentativo inerente ad un tema del Certamen, partendo da diversi documenti, ad esso collegati, messi a disposizione dei candidati

La prova avrà luogo il giorno 8 gennaio 2025 nella Aula Magna del Liceo Classico Balbo e/o in Aule  appositamente predisposte del plesso “Balbo - Palli” di Casale Monferrato (Via del Carretto, 1), e durerà  quattro ore, dalle 9.00 alle 13.00.

I partecipanti dovranno trovarsi nel luogo di svolgimento della prova entro le ore 8.30, muniti di un  documento di identità e dei vocabolari consentiti (Greco e Italiano). Non sarà consentito l’utilizzo di dispositivi  elettronici.

4. COMITATO DI VALUTAZIONE DELLE PROVE

Una Commissione Scientifica, composta anche da docenti esterni, presieduta da Paolo Di Paolo, oltre che dalla prof.ssa Nadia Rosso (UPO), sceglierà i passi dalla cui rosa verrà estratto il testo oggetto del Certamen e, a fine concorso, valuterà gli elaborati  stilando la graduatoria dei vincitori.

5. PREMI

Ai vincitori verranno assegnati l’attestato di partecipazione e un premio in denaro. A tutti i partecipanti verrà consegnato l’attestato di partecipazione, valido per il conseguimento del credito  formativo.

I premi previsti sono:

     I classificato traduzione TRIENNIO: 300 euro 

II classificato traduzione TRIENNIO: 150 euro

I classificato commento TRIENNIO: 200 euro

I classificato sezione saggio breve TRIENNIO: 200 euro

Migliore traduzione BIENNIO: 150 euro

La consegna dei premi avverrà nella cerimonia del giorno 11 gennaio 2025, a partire dalle ore 11.00, preceduta dalla Lectio Magistralis dello scrittore Paolo Di Paolo, che inizierà alle ore 10.00 e che sarà seguita da un dialogo con gli studenti.

6. INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e chiarimenti i partecipanti potranno fare riferimento:

- al Prof. Luca Ferri, al suo indirizzo di posta istituzionale (l.ferri@istitutobalbo.edu.it)

- al sito della scuola: www.istitutobalbo.edu.it

- alla e-mail istituzionale: alis009005@istruzione.it

Si precisa, inoltre, che il regolamento del Certamen verrà pubblicato sul sito della scuola e sul sito dell’USR  Piemonte.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Emanuela Cavalli